(Maya) Kan Pe'el Kuu Yalal ti Chaktemol

Se agradecerá efectúe un análisis crítico del texto completo y -en su caso- proporcione apoyo razonado al Cuarto Manifiesto de Chetumal:  A los Habitantes del Planeta Tierra.  También puede consultar nformación sobre las actividades 2007-2020 del Observatorio Ciudadano de Política e Ideología, bajo el rubro de Construyendo y Platicando la Sociedad Mundial del Futuro. 

(Japones) 第四宣言チェトゥマル、グローバルコール

第4チェトゥマルマニフェスト推進委員会：地球の住民には、期間内に（急速に着手し、女性と世界の自由な人々の緊急かつ有無を言わせぬ文字を招集8年）2020年に必要に応じて地球上の新たな人間社会の基盤に達している。プロモーター構築されている新しい社会変化の過程と目標ノードの値および文化的な哲学的基盤の変換をサポートするか、または遅らせることが軍の究極の参照でなければなりません明示的に本物の人間のニーズを。多くのレビューでは、私たちのブログ（http://manifiestochetumal.blogspot.mx）をご覧ください。フルテキストhttp://www.galeon.com/xgamboa/4manif/4omanif.htmlを参照してください。ま

(Chino tradicional) 呼籲第四宣言的切圖馬爾

要求 的促進 Committe的切圖馬爾第四宣言：為了地球上的居民急需免費的婦女和男人的世界，要迅速採取（在未來8年）一切必要的行動，以便到2020年，新的人類社會的地球全球將有必要的基礎。發起人：一）國家真正核心的人類是正在建造的新社會的最終參考必需品，二） 確定的力量，這將使衝動或反對的變化過程;及iii）構建範式元，維持激進的變革的哲學價值。更多在http://www.galeon.com/xgamboa/4manif/4omanif.html和http://www.galeon.com/xgamboa/4manif/consocpi.html的信息 

Четвертый Четумаль манифест, Всемирный Call (Ruso)

Комитет по развитию Четумаль Манифест Четвертого. Жителям планеты Земля, созванной срочной и императивного характера женщин и свободные люди мира, провести быстро (в течение 8 лет), которые требуются для достижения 2020 года основы нового человеческого общества на Земле. Разработчики определить реальные потребности человека, которые должны быть конечной ведения нового общества, которое построено силами, которые поддерживают или задержать процесс изменения и цель узел ценностей и культурных преобразований философские обоснования. Более подробная информацияо и Более

(Hebrew) הוועדה לקידום המניפסט Chetumal

המניפסט רביעית, שיחות העולם - הוועדה לקידום המניפסטChetumal רביעי:. לתושבי כדור הארץ, התכנסה אופי דחוף תקיפה של נשים וגברים חינם של העולם, על עצמו במהירות (בתוך תקופה של 8 שנים) כנדרש על 2020 מגיעים לבסיסי החברה האנושית החדשה על פני הגלובוס. מפתחים לזהות צרכים אנושיים אמיתיים חייבים להיות התייחסות האולטימטיבי של החברה החדשה הבנויה, כוחות התומכים או לעכב את תהליך השינוי ואת הצומת המטרה ערכים הבסיס התרבותי שינוי פילוסופי. מידע נוסף על Texto Completo del Cuarto Manifiesto de Chetumal: A los Habitantes del Planeta Tierra  y también Construyendo y Platicando la Nueva Sociedad Mundial  

رابع شيتومال البيان، النداء العالمي. (Arabe Literario)

Texto completo del Cuarto Manifiesto de Chetumal:  A los Habitantes del Planeta Tierra.  Para ir a Construyendo y Platicando la Nueva Sociedad Mundial, presione AQUI

Fourth Manifesto of Chetumal, Call to the Free of the World

The Promotion Committe of the Fourth Manifesto of Chetumal: To the Inhabitants of Planet Earth calls urgently free women and men of the world, to speedily take (within the next 8 years) all necessary actions so that by 2020 the new human society of the earth globe will have the required foundations. Promoters: i)list a core set of real human necessities that are the ultimate reference of the new society that is being constructed, ii)identify the forces that will give impulse or oppose the process of change; and iii)have constructed the paradigm of meta philosophical values that sustain the radical transformation. More info HERE and here 

Quatrième Manifeste de Chetumal, Appel du Monde (Frances)

Le comité promoteur du Manifeste Quatrième de Chetumal: Pour les habitants de la planète Terre appelle de toute urgence les femmes et les hommes libres du monde, à prendre rapidement (dans les 8 prochaines années) toutes les mesures nécessaires afin que d'ici jusque 2020 la nouvelle société humaine de la terre monde aura les fondations nécessaires. Promoteurs: i) Ont formulait un ensemble de réels besoins humains qui sont la référence ultime de la nouvelle société qui est en cours de construction, ii) identifier les forces qui donneront l'impulsion ou s'opposer au processus de changement, et iii) ont construit le paradigme de la des valeurs méta philosophiques qui soutiennent la transformation radicale. Plus d'infos ici et ici.    Skpe:  xgamboa

Kvara Manifesto Chetumal, Monda Call (Esperanto)

La Komitato por la Antaŭenigo de Chetumal Manifesto Kvara: Por la Enloĝantoj de Planedo Tero, kunvokita urĝa kaj insista karaktero de virinoj kaj liberaj viroj de la mondo, entrepreni rapide (ene de periodo de 8 jaroj) kiel postulis por 2020 estas atingi la bazoj de la nova homa socio sur la terglobo. Ellaborantoj identigi reala homaj bezonoj, kiu devas esti la fina referenco de la nova socio, kiu estas konstruita, la fortojn kiuj subtenas aŭ prokrasti la procezon de ŝanĝo kaj la celo nodo valoroj kaj kulturaj filozofia consolidación transformo. Pli da informo pri   kaj   pri.      skpe:  xgamboa 

Cuarto Manifiesto de Chetumal, Llamado Mundial

El Comité Promotor del "Cuarto Manifiesto de Chetumal: A los Habitantes del Planeta Tierra", convoca con caracter de urgente y perentorio a las mujeres y los hombres libres del mundo, a emprender aceleradamente (en el término de 8 años) lo necesario para que al llegar 2020 estén sentadas las bases de la nueva sociedad HUMANA del globo terráqueo. 

Los promotores: 

• Caracterizan las necesidades humanas verdaderas que han de ser el referente último de la nueva sociedad que se construye, 
• Identifican y cuantifican las fuerzas que apoyarán ó retrasarán el proceso de cambio
• Construyen un paradigma del nodo de los valores meta filosóficos y culturales que sustentan las transformación. 

Mas info en Cuarto Manifiesto de Chetumal y en Construyendo y Platicando